Программа ASL в Berkeley City College позволяет студентам приобрести коммуникативную компетенцию в ASL и культурную чувствительность, необходимую для успешного взаимодействия с членами американского сообщества глухих. Американский язык жестов (ASL) - четвертый по распространенности язык в США. Это основной язык, на котором говорит глухое население Америки.

Эта программа готовит людей к работе в качестве синхронных и последовательных устных переводчиков, а также переводчиков американского жестового языка (ASL) и других систем жестов, используемых для помощи глухим и слабослышащим людям, как при переводе с голоса на знак, так и со знака на голос. В программу входит обучение американскому языку жестов (ASL), альтернативным системам жестов, постановке пальцев, лексике и выразительным нюансам, навыкам устного и текстового перевода, межкультурным коммуникациям, сленгу и просторечию, а также техническому устному переводу.

Степень Associate in Arts in American Sign Language (A.A. in American Sign Language) дает студентам базовые знания по ASL, чтобы подготовить их к переводу в четырехлетние университеты, предлагающие программу бакалавриата. Языки - это ключ к пониманию и оценке систем ценностей и социальных установок различных культур. Кроме того, приобретение навыков общения на других языках способствует обмену идеями и сделками, а также повышает осведомленность, признательность и понимание культурного разнообразия.

Эта учебная программа готовит людей к общению на американском жестовом языке (ASL), в первую очередь с глухими или слабослышащими людьми. Студенты также изучают сообщество глухих в США с точки зрения культуры.

Об этом курсе Эта квалификация предназначена для того, чтобы учащиеся могли развить свои навыки общения с глухими людьми в различных повседневных ситуациях. Это позволит вам участвовать в более разнообразных беседах, чем на Уровне 1. Он также разовьет навыки использования BSL для общения в реальных ситуациях, а также в рутинных и повседневных делах. Вы также разовьете понимание грамматики, чтобы справиться с нестандартным общением.

Эти программы развивают навыки американского жестового языка (ASL) или готовят студентов к успешной карьере устного переводчика, с образовательной философией, которая сосредоточена на предоставлении студентам превосходных языковых навыков и этических компетенций, необходимых современным переводчикам.

Программа аттестата об окончании американского языка жестов и изучения глухих предназначена для лиц, которые в настоящее время имеют высшее образование (степень младшего специалиста или выше) и заинтересованы в областях изучения глухих, лингвистики, коммуникации, психологии, социальной работы, реабилитации, образования Глухие и другие смежные области.

Эта программа предназначена для подготовки людей к работе по оказанию поддержки глухим / слабослышащим. Примечание. Это не программа-переводчик языка жестов. Упор будет сделан на использование американского языка жестов (ASL). Чтобы быть принятым на программу, абитуриенты должны соответствовать требованиям для приема, указанным в каталоге.

Будучи студентом программы «Американский язык жестов», вы получите глубокое понимание языка, культуры и сообщества глухих. Вы получите высшее образование с более глубоким пониманием английского языка и владением более чем одним языком.

Если вы заинтересованы в карьере, работая в сообществах глухих / слабослышащих / глухонемых, Northern Essex Community College (NECC) - отличное место для начала. Подготовьтесь к карьере в сфере устного перевода, образования, социальных и социальных услуг и т. Д.

Blue Ridge Community College - одна из четырех программ обучения переводчиков в Северной Каролине. Он предназначен для подготовки людей к работе в качестве переводчиков жестового языка начального уровня, которые обеспечат доступ к общению во время собеседований и в интерактивных условиях. Кроме того, эта учебная программа предусматривает обучение без отрыва от производства для работающих в настоящее время устных переводчиков, которые хотят повысить свои навыки. Учебный план программы подготовки переводчиков включает в себя курсовые работы, охватывающие изучение американского жестового языка (ASL). Он включает в себя грамматику, структуру, синтаксис, историю ASL и его социолингвистические свойства. Студенты также изучат навыки когнитивной обработки, необходимые для устного перевода между ASL и английским языком в последовательной и одновременной обстановке. Наряду с изучением ASL и того, как интерпретировать, студенты получат более глубокие знания о сообществе глухих через классы, а также реальные взаимодействия с их местным сообществом глухих.

Американская программа обучения языку жестов / переводчиков (ASL / IEP) - это двухлетняя программа на получение степени младшего специалиста прикладных наук (AAS) для обучения людей навыкам разговорного языка ASL и / или профессиональных переводчиков ASL. Успешные выпускники этой программы могут искать возможности трудоустройства в таких областях, как образование, медицина, юриспруденция, психическое здоровье, религиозная, социальная и общественная работа. Эта программа предоставляет людям профессиональные знания и навыки, которые соответствуют минимальным профессиональным стандартам, необходимым для выполнения широкого спектра заданий по устному переводу, или превосходят их. Эта программа подготовит людей к оценке работы переводчиков в сфере образования (EIPA) и проверке качества в Вирджинии (VQAS).