Программа подготовки переводчиков, AA
Colorado Community College System
Основная информация
Расположение кампуса
Denver, Соединённые Штаты Америки
Языки
Английский
Формат исследования
В кампусе
Продолжительность
Запросить информацию
Шаг
На постоянной основе
Стоимость обучения
Запросить информацию
Крайний срок подачи заявок
Запросить информацию
Самая ранняя дата начала
Sep 2023
Стипендии
Изучите возможности получения стипендии, чтобы помочь финансировать учебу
Введение
У FRCC есть захватывающая новая степень AA со степенью младшего специалиста американского фонда жестового языка и культуры глухих. Студенты, получившие эту степень AA, получат необходимые общеобразовательные курсовые работы и будут иметь возможность пройти уровни 1-6 ASL и обучаться культуре глухих, анализу дискурса ASL и введению в устный перевод.
Студенты должны начать AA с продемонстрированной компетенцией ASL 122 (ASL 2). В штате Колорадо получение этой степени AA позволит студентам перейти в любой государственный четырехлетний колледж с общими образовательными требованиями, удовлетворяемыми этой степенью, по мере того, как они переходят на получение степени бакалавра.
Предположим, студент хочет стать переводчиком ASL-английского языка. В этом случае эта степень AA будет передана в UNC в качестве основы для их бакалавра в области устного перевода ASL-английский в соответствии с недавним соглашением о артикуляции между двумя колледжами в 2019 году.
Как национальная профессиональная организация переводчиков, Реестр переводчиков для глухих требует четырехлетнего диплома для национальной сертификации. FRCC решила разработать двухгодичную программу AA для подготовки будущих переводчиков. В настоящее время налажено взаимодействие с UNC, чтобы поддержать лучшие практики устного перевода для обучения переводчиков в контексте бакалавриата искусств.
Для студентов, заинтригованных ASL и культурой глухих, которые не уверены, чем они хотели бы заниматься в колледже, эта степень AA является идеальной основой, которая будет переведена в четырехлетний колледж для выполнения общих требований к образованию, когда студент будет преследовать желаемую специальность.
Некоторые учащиеся могут обнаружить, что это общее АА готовит их к непосредственной работе с глухими людьми на вспомогательных ролях, таких как парапрофессионал в школе, поставщик услуг по уходу за детьми, поставщик медицинских и социальных услуг, инструктор по отдыху и т. Д. Знание американского языка жестов и понимание культуры глухих позволяют учащимся обладают уникальными вспомогательными навыками для прямого общения (но не устного перевода) в своей работе.
Эта степень AA не готовит студента к тому, чтобы стать переводчиком по окончании учебы. Студенту, желающему стать переводчиком, необходимо будет перейти на четырехлетнюю программу устного перевода. Артикуляция FRCC-UNC - отличный способ продолжить обучение навыкам устного перевода.
О школе
Вопросы
Похожие курсы
Онлайн-сертификат профессионального письменного и устного перевода
- Amherst, Соединённые Штаты Америки