Ассоциированная степень в области перевода жестового языка
Riverside City College
Основная информация
Расположение кампуса
Riverside, Соединённые Штаты Америки
Языки
Английский
Формат исследования
В кампусе
Продолжительность
3 years
Шаг
На постоянной основе
Стоимость обучения
USD 435 *
Крайний срок подачи заявок
Запросить информацию
Самая ранняя дата начала
Запросить информацию
* за единицу для резидента ЦА, 353 доллара за единицу для студентов-нерезидентов, 394 доллара за единицу для иностранных студентов
Введение
Эта программа готовит людей к работе в качестве синхронных и последовательных переводчиков, а также переводчиков американского языка жестов (ASL) и других систем жестов, используемых для помощи глухим и слабослышащим людям, как голос-жест, так и жест-голос. интерпретация. Это включает в себя обучение американскому языку жестов (ASL), альтернативным системам жестов, дактилоскопии, лексике и выразительным нюансам, навыкам устного и текстового перевода, межкультурному общению, сленгу и разговорной речи, а также техническому переводу.
Галерея
Прием
Стипендии и финансирование
Финансовая помощь для достижения ваших образовательных целей
В RCC вам доступно множество видов финансовой помощи. Для большинства форм финансовой помощи требуется бесплатное приложение для получения федеральной помощи студентам (FAFSA) или приложение California Dream Act. Виды финансовой помощи включают гранты, стипендии, освобождение от платы за обучение и студенческие ссуды.
Федеральные гранты
- Федеральный грант Пелла (часть заявки FAFSA)
- Федеральный дополнительный образовательный грант (FSEOG - часть заявки FAFSA)
Гранты штата Калифорния
- Обещание Калифорнийского колледжа
- Калифорнийская программа грантов
- Грант за успешное завершение учебы
- Программа грантов Чафи для подходящих приемных детей и бывших приемных детей
- Калифорнийская программа помощи в образовании Национальной гвардии (CNG EAAP)
Стипендия округа Риверсайдского муниципального колледжа
Через Фонд RCCD студентам доступно более 250 стипендий, и для подачи заявки требуется только одна заявка. Если вы являетесь допущенным студентом в RCC и у вас есть адрес электронной почты студента, вы можете подать заявку на получение стипендии, предлагаемой Фондом RCCD.
CGACC- Международная студенческая стипендия RCC
Иностранные студенты школы { Riverside City College могут подать заявку на получение стипендии CGACC- RCC . Эта стипендия предоставляется в виде снижения платы за обучение в размере 1250 долларов США. Крайний срок подачи заявок на получение международной студенческой стипендии CGACC- RCC - 25 июля, а результаты отобранных студентов обычно объявляются до 6 августа.
Чтобы иметь право на эту награду, заявитель должен быть новым или продолжающим обучение иностранным студентом, который будет учиться на дневном отделении в одном из колледжей RCCD ( Riverside City College , Norco College или Moreno Valley College) по студенческой визе F-1 в осенний семестр. Студенты-переводчики также могут подать заявку. Новые иностранные студенты, которые подают заявку на стипендию, должны иметь заполненную RCC заявку на иностранного студента, представить все необходимые документы и получить RCCD I-20.
Учебный план
Степень младшего научного сотрудника в области перевода жестового языка будет присуждаться после выполнения требований к получению степени, включая общее образование и другие требования к окончанию, как описано в каталоге колледжа.
Обязательные курсы (28,5 ед.)
- ASL-5 --- Американский язык жестов для переводчиков --- 4
- ASL-10 --- Введение в перевод жестового языка --- 3
- ASL-11 --- Устный перевод американского жестового языка I --- 4.5
- ASL-12 --- Устный перевод американского жестового языка II --- 4.5
- ASL-13 --- Устный перевод американского жестового языка III --- 4.5
- ASL-14 --- Устный перевод американского языка жестов IV/Практикум --- 2
- ASL-20 --- Этика и профессиональные стандарты устного перевода --- 3
- ASL-22 --- Американская культура глухих --- 3
Результат программы
После успешного завершения этой программы студенты должны быть в состоянии:
- Подготовьте задокументированное завершение в общей сложности 54 часов наблюдения, 27 часов наставничества и 92 часов практических занятий.
- Предоставьте заполненное портфолио, включая, помимо прочего, резюме, вступительное письмо, визитные карточки, форму приема, форму счета-фактуры и комплект переводчика.
- Продемонстрируйте навыки устного перевода начального уровня перед выходной панелью в конце 4-го класса навыков устного перевода.